訳者あとがきで「哲学コント」と表してるようにコントだった。
この登場人物のポップさは、テリー・ギリアムの映画見てるみたいだ。
そこに絶望先生的に、不幸を客観視する皮肉っぷりが足された感じ。
岩波文庫の植田祐次訳オススメ。

　
前半は、哲学の師としてパングロス博士という
最善説＝オプティミスムを説く人物が出てきて
主人公カンディードもそれを信奉している。
しかし、最愛の人と引き裂かれ、相次ぐ文字通り血みどろの
不幸にみまわれることで、この世の出来事は必然、
すべて最善に配列されているという師の説に、
中盤では次第に疑いを持ち出していく。
師も、前半半ばにはあらぬ罪を着せられ絞首刑で死んじゃった。
最善の配列の結果死んでしまった。

師の死を含め、様々な不幸の後，後半の頭あたりから
今度は、リアリスムというかペシミスム(悲観論)を代表する
マルチンという学者がカンディードの哲学相手として旅に同行する。
カンディードは次第にペシミスムに関心を持ち（最善説ほどまでには傾倒しない）
さらに、奇跡的に実は生きていた師と途中で再会して
オプティミスム的な意見も同時に語られてバランスをとっていく。

そして、波乱万丈だった運命の人ととの出会いの旅も、
かつて美しかった人が見た目ひどい醜女へと変わっていた
現実で締めくくられ、しかし責任から結婚して、
最後は質素な農作者の労働的生活に幸福を見出して終わり。
ペシミストのマルチンも、目の前の生活のための労働を肯定する。
オプティミストのパングロス博士は、人生は連綿と連なっている
一連の幸不幸があっていまのカンディードがいるんだ、と説く。
カンディードは、ご説ごもっともと受けつつも「しかし、
自分たちの庭を耕さなくてはなりません」と締めくって終わり。

　
　
何か第一印象はちょっと自分のイメージと違っていた。
自分が思っていた最善説というのは、現実にいま表れてる
身の回りの人生から、世界レベルの様々な善悪入り混じる事象は、
それ以上なかった過去の繋がりの結果としての今であり、
それ以外の世界はなかった、ifで語る今に価値はないという
意味において”最善”という言葉を扱うものと思っていた。

最も善いという意味ではなく、いまの世界や自分の選択してきた
現在を肯定する、それを語る作品かなーと思って読んでいた。
まぁ、言ってみればパングロス博士に半分近い意見だった。
半分というのは、神うんぬんや運命うんぬんという
形而上的視点はないという意味で。

けど、カンディードを分身としている？作者ヴォルテールとしては
最善説なんて信じられない、という目的でこれを著してたらしい。
訳者あとがきによれば。

　
　
でも自分が思うに、中盤でカンディードは最善説を放棄し始めたけど
後半の途中、運命の人との出会いの希望が叶いそうな場面では
カンディードはパングロス博士の最善説をまた支持していたりした。
つまり、運命が好転したら最善説に、悪転したらマルチンのペシミスムに
影響されたりと、あっちゃこっちゃした末に、悩みあげき、
最期の自分たちの畑を耕さなければならないというつつましい労働に着地した。
完全に、最善説を放棄した感じはなかった。

　
これは曲解に近いかもしれないけど、どんな状況であれ
あらゆる場面で人は目の前の対処に追われることに取組むしかない、
不合理に対してもそこに取組むしか無い、という全体の流れを
通して最善説を説いているのかもしれない。

運命が好転すれば最善に世界は配列されてるといい、悪転すればペシミスムへ。
そうやって右往左往しながらも、目の前のことに対処していかなきゃいけない。
最期の労働は、その一番分かりやすい、その時カンディードに必要な
ものとして、また一般的な身近な例としての分かりやすい例というか。
そうなると自分の考えと近くなる。
自分の都合のいいように寄せてどうする、って感じだけど(笑)

カンディードの考え方だけが作者の言いたいことだとすれば
何も最期の最期まで、憎きオプティミスムをパングロス博士に
長々と再度語らせる必要もないし。庭を耕さねば、の対比
だったかもしれないが、本当に最善説を敵視していたような
気配はあまり感じなかった。実は、庭を耕さなければ、は師への
否定ではなく、師の意を受けた上で、その最善説のためにも、
自分たちの未来を繋げるために庭を耕さなければならない、
だったのかもしれない。

　
結局、カンディードそれぞれの状況での思考の変化や選択、
パングロスやマルチン含めた全体として、作者の持つ最善説
オプティミスムな世界を語っていたともとれる気がする。
世界はもともと不合理・不条理なんだから、
それ以外には方法がないというか。

もし、運命や不条理を憎むんだったらもっと熱情的な
ニーチェ的な敵憎しの憎悪を書き連ねることもできたはずだ。
けど、そういう熱情は特に感じなかったな。

　
　
よくよく考えてみれば、いま見てる
四畳半神話大系も似たような主題だな。
ifの世界を繰り返して、最善の世界を探っている。

まだ、ラストどうなるのかわからないけど。
好機を掴むのかどうか。好機掴んだら自分的には
実にナンセンスな話になってしまうけど。
ifが収束したのちに、そこから好機を掴むなら未来の話だから別だけど。

過去のifを肯定したら、いまの自分って何？ということになる。
ならない人は過去に一切の後悔がない人だろう。
または、タイムトラベル可能にするドラえもんを押し入れに飼ってる人だろう。
というか、それ以前に、あそこまで明石さんのATフィールド
中和できてる主人公なら普通に結ばれるだろと思わないでもない。

小津の態度が一番、対不合理に対するいい態度だな。
自身が不合理の権化になってるし。城ヶ崎にも樋口師匠
どちらにも属し、どちらにも実は属さない。まさにトリックスターだ。
運命等の縛りから切り離されている。自由の体現みたいなものだな。

四畳半神話大系という題だけど、実は一番小津が神に近い。
日本神話のトリックスターはスサノオ、北欧ならロキといるけど
どちらもやはり敵味方無差別にいたずらした神だ。
小津が実は神だったりして(笑)

　
メインのカンディードの前に短編がいくつかあり
その内「ミクロメガス」と「この世は成り行き任せ」を読んだ。

人の愚かさも多様性の一部として
認めようとする視点が，無理なく描かれていた。
しかも，実に分かり易くシンプルな寓話形式で。
昔の本て大概読み難いのに，これは読み易い。
良い本だな，これ。

　
　
感想ポスト分断したくないので、読点か全角カンマの話は削除。
上の続きで、3つ目の短編「ザンディードまたは運命」を読んだ。
普通に面白い。訳がいいのか、サクサク読める。

あらすじは、主人公が出来すぎ君なあまりに、
周りの出世欲や名誉を欲する人間に敵視され、妬まれ、嵌められ
その功徳で名誉ある立場を得たときには、すでに裏で陰謀が行われ
結果得たものを失ってしまう、という展開が繰り返される話。
しかし、最後の最後にはバビロンの王に上り詰めてハッピーエンド。

語られてたキーは、運命。
後半、天使が隠者に姿を変えて、この主人公に運命の決定論を説く。
そして、天の導きを疑うことなかれと悟して去るが、その時までは
主人公は半ば天使の思想強制に疑問を持っていた。
しかし、運命で割かれていた元王妃と結婚し、王となり幸せになった
暁には、結局は天を祝福しておしまい。つまり、不運として呪ってた
運命が好転したので、天使に言われた通り状況を受け入れてしまった。

　
ここらへんにヴォルテールとやらの哲学理論があるんだろうな。
「この世は成り行き任せ」では、同じように天使が神の秩序の象徴として
出てきたけど、そこでの主役(人間)は、天使に人の不完全さを認めてほしい
といい天使はそれを受け入れていた。つまり人間の負の部分を認めることが焦点。
これは言ってみれば、完全なる善だけを求める思想なぞ戯言、という神の否定だ。
たびたび、それは神学批判や祭司批判などの描写でもわかる。

それがザンディードでは、上で書いたように天を祝福することで
神寄り的な、決定論的な運命を持ち上げる形で終わってしまっていた。
読み物としての物語的には、実にハッピーエンドで良識が勝った！
勧善懲悪！みたいになってるけど、まんま受け入れていいか疑問だ。

これは人間の都合のいい運命解釈を皮肉ってる可能性もある。
つまり、不幸なら運命を呪うし、幸福なら思考停止で運命と天を祝福する都合の良さ。
同時に、それが人の不完全さであり多様性であると言いたいのかもしれない。
人は一部を見て全体をあたかも捉えられたように勘違いする節がある、と
釘を指すような言葉も途中に出てくるし。

　
あと残り3編あって「カンディード」が最後だ。
全6編、作者の考え方の変遷がわかるように収録してるらしいので
たぶんこっからいろいろ変わっていくんだろう。

　
　
そして、今日は買ってひさしく積んでいたSF本を読んだ。
ブルース・スターリングの「巣」。（※以下ネタバレ含みます）

人間進化の2つの形として、育種党（遺伝子工学人間）と
工学党（機械工学人間＝サイボーグ）の相変わらずの
派閥勢力争いにおいて育種党側の話が主体。
育種党は、デザイナーズチャイルドで
遺伝子操作により生まれながら宇宙生活における
耐性を見つけている人間たちの集まり。

そして、その育種党の人間の好奇心と探求心に投資する
インヴェスター(投資者)という異星人がバックについて
新たな利益を上げる先を探していた。

そのとき、ある惑星調査において閉じた永久機関ともいうべき
生態系を作った異星人たちがいて、その行動形態を利用できれば、
工学党に遅れをとっている鉱山採掘の収益を大幅に増進できると
育種党の科学者であり軍人がインヴェスターたちの投資資金を
元に、本格調査にその惑星に乗り込む。

その惑星の異星人は、まぁ簡単にいえば蟻とか虫のような生態系であり
エイリアンなんだけど、女王がいて働き手がいて守り手がいて
食料作るのがいて一切の無駄がなく、食べ物や死骸は再利用されて
外部からのエネルギー調達などが必要ない閉じた完璧な生態系を育んでいる。
しかし、そこに知性は一切垣間見えず、女王さえもひたすら卵を産んでは
それぞれの生態系の歯車となる虫たちを送り出し、ただ生きているだけだった。

そして、そこに乗り込んだ主人公と、予め事前調査で
送り込まれていた女科学者はそれらの虫の行動がフェロモンによって
制動されていることを突き止めていて、今回の本格調査では
サンプルから独自に合成したフェロモンの試験という趣だった。
これが成功すれば、鉱山採掘の奴隷機械として利用できることになり
出資者であるインヴェスターたちも自分たちも莫大な収益を上げられる。

実験も上手くいきフェロモンにより、敵対生物の排除行動や
食物供給、集合、掘削などの一連のコントロールができるようになって
男と女はその生態系の中で、虫に異物として排除されないよう
安全な生活空間をフェロモンハッキングして作るまでになっていた。

しかし、その頃これまでとは見たことのない新たな虫が
生まれていたことに女科学者のほうが気づき好奇心から調査へ出る。
主人公の男は、また別の惑星から迷い込んできた
新しい寄生種だろうといって放置していた。
この惑星では、外からの寄生種も迎え入れ
その生態系に組み込まれていることがままあった。

何日しても女が戻らず、おかしいと思った男はハッキングした
虫たちに女のところまで案内させる。暗い坑道を抜けていざその場所へ
付いてみると、全体が脳みそのような形をした虫が触手で女の頭を貫いて
男の訪問を待ちわびていた。

その虫が女の唇を操り男に告げるには、スウォームという名で
自らが知生体であるという。男はその状態に圧倒されながらも、
知生体が存在しない生態系において、最初におまえに話を通せればよかったと語る。
女のことは尊い犠牲であり今回の調査で自分の授かる利益のほうが女より大事だった。

スウォームはさらにいう。
偽造されたフェロモンによる、生態系への影響が
起こったことを女王が感知し、私を産み落とした。
卵の周りに残されたこれまでの状況の経緯を示す情報を読み解き
誕生6日目にはこの状態になっていたという。
そして、自分が何をすべきかを理解した、と。
今後、私のような存在が産み落とされないとよいですが、と。

男はそれでも何とかスウォームと話をして生態系の根幹となる
遺伝情報を得られないかと折衝してみるがスウォームはいう。
それは確かにいいアイデアだ、私たちがすでに実行してきたことだから、と。

あなたたち人間は好奇心や知性というものを絶対視しすぎている。
知は力、ある一定のところまでそうでしょう。
しかし生命と知性は互いに折り合いの悪いものです。
いずれあなたたちも1000年もしない内に自らの
そのどこまでも拡大する好奇心が無限に満たされると思って
自ら滅びへの道へと辿るでしょう。
あなたたちが生まれる以前にも、銀河を席巻した存在が
同様に私たちから略奪しようとしました。
そのとき私たちは、略奪者の同族を産みだし強力な遺伝子改造した
身体を提供し互いに滅ぼしあっていただきました、と。

男は狩るものから狩られるものに立場が逆転していることを知る。
スウォームを敵と認知し、人間はこれまでの生物たちとは違うと主張する。
スウォームも一定の理解を示し人類種の知の進化は目を見張るものがあったと。
しかし、その知性はともかくその脆い身体では宇宙を生きていけないだろう、と。
私たちの生態系に入りませんか？とスウォームからのオファー。
私たちは、協力してくれるものに不死性を与えることを惜しみません、と。

男は当然それには迎合せず、おまえらと争ってやると挑戦状をたたきつける。
スウォームはいう。いいでしょう、1000年の後生き残っているあなたたちの種は
この女1人だけになることでしょう ───

　
　
そんな感じの話。
細かいところちょっと間違いがあるかもしれないけど。
こっちは蝉の女王より分かりやすかったな。

知が生命進化と衝突する要素である、というのはたまーに
聞くテーマだったりするけどそれがこんな短編でよく表現されているというか。
知を道具と割り切って、必要なときだけ振りかざすという
この生態系の先進性は新しい見地だったな。
押井守のイノセンスでも人間のように意志する生物より、
意志しない動物のほうが無垢であるみたいなテーマがあったけど。

この手のエイリアン的な宇宙人ってちょっと嘘くさすぎて
SFとしてほとんど読まない嫌いなジャンルだったけど、ちょっと考え方が変った。
もしかして、マトリックスやマクロスFのエイリアンとかも、
この作品踏まえてたつもりなのかすら。
SFでも、こういう哲学性提示してくれるSFが好きだなやっぱり。